поднять

поднять
сов.
1) (кого-что) күтәрү, күтәреп алу; иелеп алу

поднять мешок — капчыкны күтәреп алу

поднять двухпудовую гирю — ике потлы герне күтәрү

мне тебя не поднять — мин сине күтәрә алмам

2) (кого-что) менгерү, күтәрү

поднять вещи на третий этаж — әйберләрне өченче катка менгерү

поднять флаг — флаг күтәрү

поднять руку — кул күтәрү

поднять якорь — якорьны күтәрү

3) (кого-что) күтәреп торгызу, аягына бастыру, торгызу

поднять упавшего — егылган кешене күтәреп торгызу

поднять повалившийся забор — ауган койманы торгыз

4) разг. (кого-что) (вылечить) аякка бастыру, терелтү

поднять больного — авыруны аякка бастыру

5) перен. (кого-что) кузгату, күтәрү

поднять полк в атаку — полкны атакага күтәрү

6) (что) биегәйтү, күтәрү

поднять уровень воды — суның биеклеген күтәрү

7) (кого-что) (разбудить) уяту, торгызу

подними меня в семь часов утра — мине иртәнге җидедә уят

8) перен. (кого-что) күтәрү

поднять массы на досрочное выполнение плана — планны срогыннан алда үтәү өчен көрәшкә массаларны күтәрү

9) перен. (что) арттыру, күтәрү

поднять цены — бәяләрне арттыру

поднять производительность труда — хезмәт җитештерүчәнлеген күтәрү

10) перен. (что) яхшырту; әйбәтләндерү, күтәрү

поднять настроение — кәефне яхшырту

поднять дух — рухны күтәрү

11) (что) үстерү, күтәрү, яхшырту

поднять хозяйство — хуҗалыкны үстерү

поднять дела в колхозе — колхозда эшләрне яхшырту

12) (что), с.-х. күтәрү, сөрү

поднять пар — пар күтәрү

поднять целину — чирәм күтәрү

13) разг. (кого-что) (вырастить, воспитать) тәрбияләп үстерү, аякка бастыру
•
- поднять глаза
- поднять голову
- поднять голос
- поднять дело
- поднять на высоту
- поднять на должную высоту
- поднять на смех
- поднять оружие

Русско-татарский словарь. . 1997.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Полезное


Смотреть что такое "поднять" в других словарях:

  • ПОДНЯТЬ — подниму, поднимешь, и (простореч.) подыму, подымешь (формы от глаг. подъять), прош. поднял, подняла, подняло; поднявший, сов. (к поднимать). 1. кого–что. Нагнувшись, взять (с земли, с полу). Поднять кошелек. Поднять упавший носовой платок.… …   Толковый словарь Ушакова

  • поднять — боевой дух • изменение поднять бунт • действие, начало поднять взгляд • перемещение / передача поднять вопрос • действие поднять восстание • действие поднять голос • действие, много поднять дух • изменение, положительная поднять жизненный уровень …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • поднять —   Поднять на высоту что перен. привести в соответствие с требованиями науки,техники и т. п., обеспечить принципиальность в чем н.     Поднять работу на должную высоту.   Поднять глаза на кого что посмотреть вверх или на кого что н.     В… …   Фразеологический словарь русского языка

  • поднять — См …   Словарь синонимов

  • ПОДНЯТЬ — ПОДНЯТЬ, ниму, нимешь и (разг.) подыму, подымешь; поднял и (разг.) поднял, яла, яло и (разг.) яло; явший; поднятый ( ят, ята, ято); совер. 1. кого (что). Нагнувшись, взять (лежащее внизу, уроненное, брошенное). П. с земли, с пола. П. перчатку. 2 …   Толковый словарь Ожегова

  • ПОДНЯТЬ — ПОДНЯТЬ, см. поднимать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • поднять — поднять, подниму, поднимет и в просторечии подыму, подымет; прош. поднял (допустимо поднял), подняла (неправильно подняла, не рекомендуется подняла), подняло, подняли (допустимо подняло, подняли); прич. поднявший (неправильно поднявший); дееприч …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • поднять — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN retrieve …   Справочник технического переводчика

  • поднять — ниму/, ни/мешь и; (разг.) подыму/, поды/мешь см. тж. поднимать, подниматься, поднимание, поднятие, подымать …   Словарь многих выражений

  • поднять —     ПОДНИМАТЬ/ПОДНЯТЬ     ПОДНИМАТЬ/ПОДНЯТЬ, подымать/поднять, задирать/задрать, приподнимать/приподнять, высок. вздевать, высок. воздевать/ воздеть, книжн. возводить/возвести, книжн. возносить/вознести …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • поднять — (переместить наверх) что л. куда и где. 1. куда (направление действия). Поднять ящик на чердак. 2. где (место действия). Поднять флаг на башне …   Словарь управления


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»